sábado, febrero 20, 2010

PERE BESSÓ ME TRADUJO AL CATALÁN

 

Con mi más profundo agradecimiento querido amigo…

___Nevermore____by_MorbidiaMorthel

TRAVESSÍ LA NIT
 
 
Travessí la nit
            sedejant de pecats
luxúries esfumades
            en el negre elixir
de suor i fam

 

Traducción hecha por PERE BESSÓ


 
 ATRAVESÉ LA NOCHE
 
 
Atravesé la noche
             sedienta de pecados
lujurias difuminadas
en el negro elixir
             de sudor y hambre

 

Viviana Álvarez


Etiquetas de Technorati: ,,,


1 comentario:

Darilea dijo...

Camino de sombras, a tientas piel y deseo.
Un besito.
Pd: Un gusto leerte.